Полный немецко-русский словарь - satz
Перевод с немецкого языка satz на русский
satz
m Gr. предложение; Typ. набор; Mus. часть f; пассаж; (Tarifsatz usw.) ставка; норма; (Set, Garnitur) набор, комплект; серия; Sp. тур; партия; (Tennis) сет; (Sprung) скачок, прыжок; Bodensatz usw.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Satz.wav m -es, Satze 1) грам. предложение wer hat diesen Satz gepragt? — чьи это слова?, кому принадлежит это изречение? 2) тезис, положение; мат. теорема; правило, закон (научный) der Satz von der Erhaltung der Energie — физ. закон сохранения энергии einen Satz aufstellen — выдвинуть тезис; сформулировать теорему ,закон, 3) норма; ставка zwei Tassen Tee, das ist so mein Satz — две чашки чаю — это моя норма 4) тариф; цена 5) комплект, набор, ассортимент; агрегат 6) полигр. набор den Satz umbrechen — ломать набор, перевёрстывать in den ,zum, Satzgeben — сдать в набор 7) спорт. партия, сет, тур. (игры), игра 8) помёт, приплод (о зайцах, кроликах) 9) мет. состав; шихта; садка; колоша 10) хим. отстой; осадок 11) карт. ставка 12) скачок, прыжок einen Satz uber den Bach machen, mit einem Satz den Bach nehmen — перемахнуть (одним прыжком) через ручей in einem Satz — одним духом, одним махом 13) муз. часть (произведения); пассаж 14) ракет. заряд твёрдого топлива ...Большой немецко-русский словарь
2.
Satz 1)партия (нефтепродуктов) 2)порция 3)загрузка; засыпка 4)шихта; садка 5)набор; комплект 6)агрегат 7)осадок, отстой 8)заряд твёрдого ракетного топлива ...Немецко-русский нефтегазовый словарь
Краткий немецко-русский словарь
4.
m -es , S ätze 1. предложение , фраза mitten im Satz abbrechen* прервать себя на полуслове ein zusammengesetzter Satz грам. сложное предложение 2. тезис , (теоретическое) положение; теорема 3. тк. sg полигр. набор im Satz sein , sich im Satz befinden* быть в наборе in Satz gehen* (s) пойти в набор 4. муз. часть (произведения); склад , изложение vierstimmiger Satz четырёхголосное изложение 5. тариф; норма , ставка 6. комплект , набор (предметов одного рода) ein Satz Teller набор тарелок ein Satz Briefmarken серия почтовых марок ein Satz Reifen комплект шин (четыре автомобильных шины) ein Satz Hasen охот. приплод зайцев 7. осадок (напр. от кофе) 8. спорт. партия (бадминтон , настольный теннис , волейбол); сет (теннис) entscheidender Satz решающая партия 9. скачок , прыжок er machte einen Satz über den Graben одним прыжком он перепрыгнул через ров mit drei Sätzen war er an der Tür в три прыжка он был у двери ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1916 | |
3 | 1874 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1444 | |
7 | 1262 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1077 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1006 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 941 | |
18 | 910 | |
19 | 868 | |
20 | 866 |